Telangana dialectతెలంగాణ యాసTelaṅgāṇa yāsa
Andhra dialectఆంధ్ర యాసĀndhra yāsa
Rayalaseema dialectరాయలసీమ యాసRāyalasīma yāsa
accent / dialectయాస / మ్యానరిజంYāsa / Myānarizam
what (Andhra)ఏంటి / ఏమిటిĒṇṭi / Ēmiṭi
doing (Telangana)చేస్తుండు / చేస్తున్నడుCēstuṇḍu / Cēstunnamḍu
doing (Andhra)చేస్తున్నాడుCēstunnāḍu
why (Telangana)యాందికి / ఎందుకుYāndiki / Enduku
regional variationప్రాంతీయ వైవిధ్యంPrāntīya vaividhyaṁ
vocabulary differenceపదజాల మార్పుPadajāla mārpu
cultural slangసంస్కృతి మాండలికంSaṁskṛti māṇḍalikaṁ
What happened? (Telangana)ఏమైంది వై? / ఏంది సంగతి?Ēmaindi vai? / Ēndi saṅgati?
What happened? (Andhra)ఏమైంది అండి? / ఏంటి విషయం?Ēmaindi aṇḍi? / Ēṇṭi viṣayaṁ?
Where are you going? (Telangana)యాడికి పోతున్నవ్?Yāḍiki pōtunnav?
Where are you going? (Andhra)ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?Ekkaḍiki veḷtunnāru?
He is eating. (Telangana)వాడు తింటుండు.Vāḍu thiṇṭuṇḍu.
He is eating. (Andhra)అతను తింటున్నాడు.Atanu thiṇṭunnāḍu.
Sit here. (Rayalaseema)ఈడ కూర్చో.Īḍa kūrcō.
Look there. (Rayalaseema)ఆడ చూడు.Āḍa cūḍu.
Why did you do that? (Telangana)అట్లా ఎందుకు చేసినవ్?Aṭlā enduku cēsinav?
Why did you do that? (Andhra)అలా ఎందుకు చేశారు?Alā enduku cēsāru?
Are you coming or not? (Telangana)వస్తున్నవా లేదా?Vastunnavā lēdā?
Are you coming or not? (Andhra)వస్తున్నారా లేదా?Vastunnārā lēdā?
This food is great. (Telangana)బువ్వ మస్తుగా ఉంది.Buvva mastugā undi.
This food is great. (Andhra)భోజనం చాలా బాగుంది.Bhōjanaṁ chālā bāgundi.
Where is the key? (Rayalaseema)తాళం చెవి యాడ ఉంది?Tāḷaṁ cevi yāḍa undi?
Don't speak like that. (Telangana)అట్ల మాట్లాడకురి.Aṭla māṭlāḍakuri.
Everyone is good. (Telangana)అందరూ నయంగ ఉన్నారు.Andarū nayanga unnāru.
Very much / Heavy (Telangana)మస్తుMastu
Child (Rayalaseema)పాప / బిడ్డPāpa / Biḍḍa
Mother (Telangana)అవ్వ / అమ్మAvva / Amma
Father (Telangana)నాయిన / బాపుNāyina / Bāpu
All dialects enrich Telugu.అన్ని యాసలు తెలుగు భాషను సమృద్ధం చేస్తాయి.Anni yāsalu telugu bhāṣanu samruddhaṁ cēstāyi.
Understand meaning from context.సందర్భాన్ని బట్టి అర్థాన్ని గ్రహించండి.Sandarbhānni baṭṭi arthānni grahiñcaṇḍi.
Respect every regional dialect.ప్రతి ప్రాంతీయ యాసను గౌరవించండి.Prati prāntīya yāsanu gauraviñcaṇḍi.
Listen to local movies for practice.సాధన కోసం ప్రాంతీయ సినిమాలు వినండి.Sādhana kōsaṁ prāntīya sinimālu vinaṇḍi.
You now understand all 3 main styles!మీరు ఇప్పుడు మూడు ప్రధాన శైలులను అర్థం చేసుకున్నారు!Mīru ippuḍu mūḍu pradhāna śailulanu arthaṁ cēsukunnāru!
